Glosario Védico
Abhideya-jñana: El arte de actuar desde de la relación entre el alma espiritual y el
Supremo, o la práctica del proceso para alcanzar al Supremo.
Abhishek: Baño ceremonial.
Acharya: Maestro espiritual autorrealizado que transmite el conocimiento védico y
enseña además con su propio ejemplo.
Adhikara: Capacidad y posición adquiridas como resultado de los méritos y deméritos
de la vidas previas. Aptitud espiritual.
Adhyayas: Partes en las que está dividido el Vedanta Sutra.
Adhipati: 1) El Señor original o primordial. 2) El planeta que preside un signo.
Adridha karma: Karma suave que puede ser cambiado fácilmente por medio de
nuestro esfuerzo.
Adrishta: No visible. En enfermedades, aquellas de origen desconocido, incluyendo
las causadas por influencias sutiles.
Agami karma: El karma futuro que vendrá como resultado de los méritos o deméritos
de las acciones presentes.
Agantuka: Circunstancial, incidental. En enfermedades, aquellas de origen externo.
Agni: 1) Fuego. 2) La deidad del fuego que preside algunas constelaciones. 3) El fuego
de la digestión.
Aham: Yo
Ahankara: Ego falso. La identificación falsa del ser con el cuerpo material.
Akarma: Acciones cuya naturaleza pura no produce resultados materiales ni buenos ni
malos.
Akash: Espacio o éter.
Akasha: compuesto de, omnipresente.
Amavasya: Luna nueva. Cuando la Luna se encuentra en conjunción con el Sol y no es
visible a nuestros ojos.
Amsha: Parte, división o componente. Una fracción de un rashi. Porción o división dentro de un signo. Por ejemplo, el gráfico saptamsa es el gráfico que se obtiene al dividir cada rasi por 7 (sapt-“siete”) partes iguales y crear un nuevo gráfico a partir de eso. La carta navamsa se basa en una carta divisional hecha al dividir cada rasi en 9 (nav-“nueve”) veces.
Anna prasana: Ceremonia que se realiza cuando por primera vez se alimenta a un
infante con granos.
Antardashas: También llamados bhuktis. Períodos menores o subdivisiones dentro los
grandes ciclos planetarios llamados mahadashas en el sistema predictivo de
Vimshottari.
Anu: Partícula atómica de materia.
Anumana: Proceso ascendente para adquirir conocimiento que consiste en tratar de
encontrar la verdad por medio de nuestros propios esfuerzos.
Anuradha:La décimo sétima constelación. Ocupa de los 213 ° 20’a los 226 ° 40’del
Zodíaco y está regida por Saturno.
Apoklima: Casas cadentes o mutables –3, 6, 9 y 12– que se encuentran antes de las
angulares y representan las pérdidas que sufren estas últimas.
Ardra: una nakshatra gobernado por Rudra, el dios de las tormentas. Ardra es el sexto nakshatra contando desde aswhini.
Aridra:La sexta constelación. Ocupa de los 66 ° 40’a los 80 ° del Zodíaco y está
regida por Rahu.
Artha: Desarrollo económico.
Asanas: Posturas que realiza el practicante de yoga, entre las cuales el Surya
Namaskar o saludo al Sol se considerada la más completa e importante.
Ashadha- “no ser vencido”. Nombre de dos nakshatras, un par de estrellas “invencibles”.
Ashtami: Octavo tithi o día lunar.
Ashram: El lugar en donde vive el maestro con sus discípulos. También las cuatro
órdenes de vida: bramacharya - estudiante célibe, grihasta - casado, vanaprastha -
retirado de la vida familiar y sannyasa - monje que ha aceptado votos de renuncia.
Ashta dhatu: Aleación de 8 metales.
Ashta: Número 8.
Ashtakavarga: Literalmente, 8 divisiones. El sistema que determina la fuerza de los
planetas, excluyendo a Rahu y Ketu, en su tránsito por cada signo..
Ashwini: La primera de las 27 constelaciones. Ocupa del 00 ° a los 13 ° 20’ del
Zodíaco y está regida por Ketu. “Poseído de caballos”. "Consistente en caballos". "Un caballero". A menudo se cuenta como el primer nakshatra en los listados modernos. Ésta es la estrella de los jinetes gemelos, los médicos de los dioses; Poseído de los poderes divinos para sanar y lograr cualquier cosa a través de la inteligencia y la aptitud.
Ashlesha: La novena constelación. Ocupa de los 106 ° 40’ a los 120 ° del Zodíaco y
está regida por Mercurio.
Ashvayujau- “Un caballo ensillado” Un nombre antiguo de la estrella Ashwini en los viejos tiempos y utilizado en el krishna yajur veda sutra sobre ashwini nakshatra.
Asta: Combustión (ver Moudhya).
Asura: Alguien oscuro o demoníaco. Lo opuesto a sura (luz o iluminado).
Atharva Veda: Uno de los cuatro Vedas originales.
Atma: Alma espiritual atómica, también llamada jiva; el ser viviente eterno que mora
en el cuerpo.
Atmakaraka: 1) Natural: el Sol como indicador del alma. 2) Personal o Chaya
Atmakaraka: el planeta que tiene el mayor grado de longitud en la carta rashi y que
indica los deseos del alma en este nacimiento.
Avatar: Literalmente, aquel que desciende. Se refiere a las diferentes manifestaciones
o encarnaciones de Bhagaván, el Ser Supremo, en el mundo material, y a ciertas almas
liberadas que vienen a mostrar el sendero espiritual a las almas condicionadas.
Aya- “ganancia” a menudo puede referirse a la undécima casa, la casa de las ganancias.
Ayana: 1) Solsticio. 2) Precesión. 3) Desplazamiento o movimiento del Sol de 6 meses
de duración. Uttarayana, cuando el Sol se desplaza hacia el norte, y dakshinayana,
cuando el Sol se desplaza hacia el sur. Un viaje, una manera de pasar el tiempo.
Ayanamsha: La distancia angular en la eclíptica entre el comienzo del zodíaco fijo y el
equinoccio del 21 de marzo. En otras palabras, la diferencia longitudinal entre el
zodíaco sideral védico y el tropical u occidental, la cual se establece de acuerdo al
movimiento causado por la precesión de los equinoccios.
Ayur: Vida. Duración de la vida.
Ayurveda: La ciencia médica de los Vedas.
Badrinath o Badarikashram: Lugar sagrado en los Himalayas en donde Vyasadeva
compiló los Vedas.
Bala: Fuerza. En el Jyotish se refiere específicamente a la fuerza planetaria.
Bha- Esto significa muchas cosas pero una es "rashi" o un signo. Entonces, a veces verás este sonido refiriéndose a una señal.
Bhe en el caso locativo.
Bha-chakra: El círculo del cielo, nombre del Zodíaco en sánscrito.
Bhagavad-gita: El canto del Señor. Conversación sagrada que se encuentra en el
Mahabharata, en la que Sri Krishna ilumina a Arjuna al comienzo de la batalla de
Kurukshetra. Se considera el ABC del conocimiento védico.
Bhagaván: El poseedor de todas las opulencias: fama, fuerza, belleza, riqueza,
renunciación y conocimiento. La forma personal y trascendental de Dios.
Bhágavat Purana o Srimad Bhagavatam: El Purana inmaculado, considerado la
crema del conocimiento védico. Es el comentario natural del Vedanta Sutra compuesto
por el mismo Vyasadeva luego de compilar todos los Vedas.
Bhágavata o Sanátana-dharma: Dharma, deber u ocupación constitucional eterna del
alma que consiste en rendirle servicio amoroso al Ser Supremo.
Bhagya Bhava: La casa 9.
Bhagya: Destino; específicamente, buena fortuna y prosperidad.
Bhakti kriya sanga: Contacto con actividades devocionales.
Bhakti Yoga: El yoga de la devoción a Bhagaván.
Bharani: La segunda constelación. Ocupa de los 13 ° 20’ a los 26 ° 40’ del Zodíaco y
está regida por Venus. “El portador”, el sustentador, el que nutre. El segundo o último nakshatra según el listado.
Bhuta: Todo lo que ha sido creado.
Bhava- “lo existente” Es la palabra para una cúspide de casa en los textos sánscritos. De manera similar, Bhãvah es una palabra para Vishnu/Shiva y significa "La existencia absoluta". “Ser” “estado” son otras definiciones.
Bhava sandhi: El principio o el final de una casa, generalmente el primer o último
grado. Un planeta en sandhi, la zona de transición entre una casa y la siguiente, pierde
gran parte de su fuerza.
Bhava: 1) Estado de existencia. 2) Una de las 12 casas, divisiones o residencias de la
carta astral.
Bhrama: El defecto que proviene de la percepción errónea de confundir un objeto por
otro.
Bhoga- Festejar, disfrutar, placer físico/carnal.
Bhojana: El acto de preparar la comida, preparar una comida.
Bhukti: Antardasha, subperíodo planetario.
Bhuj: Comer, disfrutar, darse un festín.
Bindus: Puntuación que reciben los planetas en los signos que transitan, con el sistema
de medición de fuerza conocido como ashtakavarga.
Brahma: Primer ser creado; semidiós a cargo de la creación material secundaria y el
controlador de la modalidad de la pasión.
Brahmán: Espíritu. Manifestación impersonal luminosa de la Persona Suprema.
Bráhmana: Conocedor del brahmán o espíritu. Perteneciente a la clase intelectual y
sacerdotal; estudioso y practicante de los Vedas. Sacerdote, médico, astrólogo y guía
espiritual de la sociedad.
Brahma Samhita: Himno en el que se encuentran las oraciones ofrecidas por Brahma
al principio de la creación.
Briháspati: Nombre del planeta Júpiter y de su deidad o semidiós regente, quien es el
guru o sacerdote de todos los devas o semidioses.
Brihat Játaka: Obra clásica de Jyotish escrita por Varahamihira.
Budha: 1) Inteligente. 2) El planeta Mercurio. 3) El noveno avatar de Vishnu, que
enseñó ahimsa, la no violencia y se opuso a la matanza de animales.
Budhi Bhava: La casa 5.
Budhi: Inteligencia.
Chaitanya Mahaprabhu: Encarnación del Supremo que apareció hace cinco siglos
tomando el papel de un bhakta (devoto). Revivió y propagó el proceso del bhakti,
haciendo énfasis en la recitación y el canto del mahamantra Hare Krishna: Hare
Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama
Rama Hare Hare
Chakra: 1) Rueda o aquello que gira. 2) La formación circular de los signos y casas en
la rashi chakra o carta astral. 3) Los 7 centros de energía sutil vinculados a las
glándulas del cuerpo.
Chandra: 1) Brillante. 2) La Luna. 3) El semidiós regente de la Luna.
Chara: Móvil. La palabra para los Rashis móviles, Aries, Cáncer, Libra y Capricornio. La raíz es la misma que “acharya”, una de las palabras para referirse a un maestro. Cara significa moverse o ir. Acharya se refiere a ir hacia la meta, por lo tanto, alguien que camina y no solo habla, lo que lo califica para enseñar. Es posible que también escuches la palabra “carakaraka”. Esto se refiere a los karakas cambiantes que se basan en los grados de los planetas, como Atmakaraka, Darakaraka, etc.
Chatur: Número 4.
Chaturdasi: El décimo cuarto tithi o día lunar. Durante la fase creciente, la longitud
entre el Sol y la Luna es entre 156 ° y 168 ° , y durante la fase menguante, entre 336 ° y
348 ° .
Chaturthamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la cuarta división de la
rashi, relacionada con los asuntos de la casa 4.
Chaturvimsamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la veinticuatroava
división de la rashi, relacionada con estudios y educación superior.
Chaya graha: Graha o planeta sombrío, como Rahu o Ketu.
Chesta bala: La fuerza planetaria de acuerdo al movimiento de los planetas,
excluyendo al Sol y la Luna.
Chitra: La décimo cuarta constelación. Ocupa de los 173 ° 20’ a los 186 ° 40’ del
Zodíaco y está regida por Marte.
Da- “dar”
Dadati- Él da
Daitya guru: Venus, el guru de los asuras.
Daksha: Uno de los hijos mentales de Brahma y uno de los principales progenitores del
universo.
Dara: esposa o cónyuge.
Daridra yoga: Combinación planetaria que causa pobreza.
Dasamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la décima división de la rashi,
relacionada con la casa 10 de la profesión y reputación.
Dasha: Período o ciclo planetario mayor dentro del sistema vimshottari dasha.
Dashami: Décimo tithi o día lunar.
Deepta – “radiante” – Un planeta en su estado de exaltación se considera radiante. Este planeta se expresará de maneras muy elevadas y, a menudo, tendrá una cualidad muy "radiante" que se nota en una persona.
Deeptamsa – Deepta se explicó anteriormente y “amsa” significa “división”. Por tanto es la “división del resplandor” de un planeta. Esto es lo mismo que el "Orbe de influencia" en la astrología occidental. Es el espacio dentro del cual realmente se siente un aspecto. A cada planeta se le dieron diferentes deeptamsas, por ejemplo 15 grados para el Sol y 9 para Saturno, y estos se pueden usar muy bien dentro de un contexto de Prashna. Se explican en el texto Prashna Tantra de Neelakantha. Lo que es muy interesante es que William Lilly dio exactamente los mismos grados de cada orbe planetaria en su libro Christian Astrology de 1647. Quizás sea una prueba más de la unidad subyacente a las diversas tradiciones.
Desha-kala-patra: Tiempo, lugar y circunstancias.
Deva: Ser divino o semidiós.
Dhana: Riqueza.
Dhanishta: La vigésima tercera constelación. Ocupa de los 293 ° 20’ a los 306 ° 40’
del Zodíaco y está regida por Marte.
Dhanus: 1) Arco y arquero. 2) El signo de Sagitario.
Dharma: 1) Deber prescrito. 2) Religiosidad. 3) Sendero espiritual. Naimitika
dharma: deber prescrito de acuerdo a la posición adquirida en la vida presente y por lo
tanto, temporal y secundario. Sanatan dharma: posición constitucional del ser o su
deber eterno como parte y porción del Absoluto. Ocupación suprema, servicio
devocional.
Dhatu: 1) Elemento, metal o mineral. 2) Uno de los 7 elementos constitutivos del
cuerpo. Elemento constitutivo o unidad base de una cosa.
Dhyo: Cielo, raíz de “dhyaus”. "
Dhyaus pitr", o "padre del cielo", es probablemente de donde se origina el nombre "júpiter".
Dig bala: Fuerza direccional de un planeta.
Dina o Vara: El día solar; cada uno de los siete días de la semana.
Divya jñana: Conocimiento divino y perfecto.
Doshas: 1) Las tres energías sutiles o humores (tridosha), vata, pitta y kapha, que son
responsables de las particularidades de cada cuerpo. 2) Aflicciones planetarias.
Drekkana: Varga o carta armónica correspondiente a la tercera división de la rashi,
relacionada con la casa 3 de los hermanos menores.
Dridha - adridha karma: Karma mixto o regular que puede ser cambiado por medio de
un gran esfuerzo de nuestra parte.
Dridha karma: Karma fijo o fuerte que no puede ser cambiado mediante nuestros
propios esfuerzos, sino únicamente por intervención divina.
Drik bala: Fuerza planetaria basada en los aspectos que recibe un planeta.
Drishta: Enfermedades cuyas causas son visibles, como las enfermedades patológicas.
Drishtih: Al igual que darshana, significa mirada, y se refiere a las miradas o aspectos
que proyectan los planetas.
Dushthanas: Las casas maléficas 6, 8 y 12, también llamadas trikas (trío). Son las
casas de las dificultades y el sufrimiento.
Dwadasamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la doceava división de la
rashi, relacionada con padres, abuelos y la vida pasada.
Dwadashi: El décimo segundo tithi o día lunar.
Dwápara yuga: Era de cobre. La tercera de las grandes eras universales.
Dwitiya: El segundo tithi o día lunar.
Ekádashi: El décimo primer tithi o día lunar. Ideal para ayunar. Al menos los granos,
cereales y farináceos se deben evitar en ekádashi.
Gana: La naturaleza de la mente según una clasificación de las nakshatras: a) deva o
divina, b) manushya o humana y c) rakshasa o demoníaca.
Gandantas: Aquellos planetas que se encuentran ubicados en las áreas sandhi o de
transición y que, por lo tanto, poseen poderes kármicos muy significativos.
Ganesh: El semidiós patrono de la astrología, quien además ayuda a eliminar
obstáculos.
Ganita: Astronomía y astrología matemáticas que tratan sobre el tiempo, el espacio y el
Universo, principalmente con el fin de determinar las posiciones planetarias.
Garbhodakasaji Vishnu: Segunda expansión de Vishnu, quien entra en cada universo
cuando todos los elementos materiales se manifiestan, infundiéndolo de vida al
impregnarlo con las jivas o entidades vivientes, las cuales son partículas diminutas de
su propia naturaleza espiritual. De él nace Brahma, quien se encarga de la creación
secundaria.
Garuda Purana: Unos de los 18 Puranas.
Ghatis: Medida de tiempo, 2 ghatis y medio corresponden a 1 hora.
Ghee: Mantequilla clarificada que se utiliza en la alimentación, como medicina y como
un ingrediente importante en las ceremonias y ofrendas védicas.
Gochara graha: Tránsitos planetarios.
Gola: Astronomía, describe la posición de los planetas, sus órbitas y movimientos.
Gomedha: La gema de Rahu, un tipo de hessonita.
Graha yuddha: Guerra entre dos planetas.
Graha: Cuerpo celeste que transita dentro de la faja zodiacal actuando como un agente
de la ley del karma. Existen 9 grahas principales: El Sol, la Luna, Marte, Mercurio,
Júpiter, Venus, Saturno, Rahu y Ketu.“Apoderado” “cosa que se apodera de ti”. El término sánscrito para un planeta. En la astrología védica nunca hablamos de un planeta, sino de un graha. Es por eso que Rahu y Ketu todavía se consideran grahas, aunque no sean puntos físicos en el espacio. Pero también se apoderan de nuestra conciencia. Esta palabra es también el origen de las palabras inglesas: agarrar, gravedad, agarrar, gratificar, gratitud.
Grihastha: 1) Ashram de casado. 2) Jefe de familia.
Girih-montaña
Guna: 1) Humor, cualidad. 2) Cada una de las tres modalidades de la naturaleza
material: sattva, bondad; rajas, pasión y tamas, ignorancia.
Guru: 1) Maestro. 2) El nombre del planeta Júpiter.
Hasta: La décimo tercera constelación. Ocupa de los 160 ° a los 173 ° 20’ del
Zodíaco y está regida por la Luna.
Hora: 1) Igual que en nuestro idioma, se refiere a la hora de 60 minutos que divide el
día en 24 partes. 2) Varga o carta armónica correspondiente a la segunda división de la
rashi que indica riqueza y finanzas.
Indra: Semidiós que preside los planetas celestiales y las lluvias.
Íshvara: Controlador.
Ishta- “deseado” o “deseable”. Una medida a escala de puntos de cuántos efectos positivos deseables puede producir un planeta, particularmente en lo que respecta al juicio sobre los yogas. El mismo yoga se puede formar para un signo ascendente durante un período completo de dos horas, pero en ciertos momentos dentro de ese período de dos horas será un yoga más fuerte o más débil, debido a la variación de la puntuación ishta dada en cada momento. Ésta es una de varias razones por las que muchos niños pueden nacer en el mismo período de dos horas y tener la promesa de ser un líder poderoso, pero nunca convertirse en uno.
Iti: Esencialmente el equivalente a las comillas que aparecen después de una declaración. Pero también puede captar lo que alguien está pensando. Expresa el estado mental de algo cuando se coloca después de una oración.
Iva- “como si”
Ja: “nacido”. Común en muchas palabras, “aja”-el no nacido, kuja el nacido en la tierra, etc.
Japa: repeticiones, en el sentido de repetir una oración o un mantra. Meditación en mantra yoga. Recitación de un mantra utilizando un collar que por lo general tiene 108 cuentas, el cual recibe el mismo nombre. El yajña o sacrificio espiritual más importante de acuerdo al Bhagavad-gita.
Jala: “agua”
Jaimini: Famoso sabio y astrólogo discípulo de Vyasadeva, quien creó un sistema de
astrología que lleva su nombre.
Janma rashi: El signo en el que se encuentra la Luna al momento del nacimiento.
Janma: Nacimiento. Entonces esta palabra es común cuando se usa en referencia a una carta natal. De la raíz jan- “nacer”. Jayate significa "ser generado". (También podemos ver que este es el origen de las palabras “generar” y “génesis”.)
Játaka: Astrología natal, basada en la ubicación de los planetas en el momento del
nacimiento. La carta astral.
Jiva Goswami: Gran acharya y filósofo medieval.
Jiva: Las entidad viviente individual, partícula diminuta de la naturaleza espiritual del
Supremo. Un ser vivo encarnado. Se asigna que los signos, planetas y nakshatras estén en el reino jeeva/seres vivos, el reino dhatu/mineral/elemental o el reino moola/planta.
Jñana yoga: Yoga del esfuerzo intelectual.
Jyestha: La décimo octava constelación. Ocupa de los 226 ° 40’ a los 240 ° del
Zodíaco y está regida por Mercurio.
Jyotish: Astrología védica. Jyoti significa luz. El estudio e interpretación del lenguaje
de los cuerpos celestes con el propósito de comprender los efectos sutiles de la ley del
karma. La palabra en sánscrito para Astrología y su estudio, tanto astronómico como astrológico, porque desde el punto de vista de los Veda son lo mismo. La raíz "jyoti" significa "luz" o "brillo". “ish” significa Dios, lo Divino. (Como Ishvara es la palabra para Dios en los Yoga Sutras). Entonces "Jyotish" significa la "luz de Dios", también conocida como astrología.
Jyotishi: Astrólogo, estudiante y practicante de la ciencia del Jyotish.
Kala bala: Fuerza temporal de un planeta.
Kala chakra o Kala purusha kundali: La carta astral natural que tiene al signo de
Aries como lagna o ascendente.
Kala purusha: Tiempo personificado, concebido como una forma sobrehumana
imaginaria o ser cósmico que ocupa todo el Zodíaco y que tiene a Aries como cabeza.
Kala: El tiempo eterno.
Kala-prakashika: Texto clásico de astronomía védica.
Kalatra: Aquello que completa algo; la pareja y la casa 7 que representa a la pareja.
Kali yuga: Era de hierro. La cuarta de las grandes eras universales; marcada por la
degradación y conocida como la era de las peleas, la hipocresía y la ignorancia. Es la
era actual que dura 432 000 años, de los cuales han pasado poco más de 5000.
Kalyana Varma: Rey de Vyaghrapada, nacido en el siglo X y autor de Sarávali, un
importante y famoso tratado sobre Jyotish.
Kama bhava: Otro nombre para la casa 7.
Kama: Disfrute sensual, lujuria.
Kanya: Joven virgen. El signo zodiacal Virgo.
Kapha: Una de las 3 doshas. El principio de energía que produce y distribuye la
sustancia sólida que construye el cuerpo. Se traduce también como agua biológica,
flema o moco.
Karaka akaraka: Planeta maléfico funcional o temporal.
Karaka: Un planeta como indicador astrológico de determinadas áreas de la vida.
Júpiter es el karaka de los hijos, el Sol del padre, la Luna de la madre, etc. Productor. Significante. Fabricante. Lo que hace algo. Todos los planetas son considerados karakas o significadores de cosas en el mundo. Júpiter es el karaka de los niños, por lo que si queremos ver si alguien tendrá hijos, queremos evaluar a Júpiter en la carta como el significante de los niños.
Karana: La mitad de un yoga dentro del panchanga o calendario védico.
Karanapatava: El error que se comete debido a la incapacidad o limitación de los
sentidos.
Karma yoga: Yoga del trabajo.
Karma: 1) Trabajo o actividad. 2) Ley universal de acción y reacción.
Kartikeya: La deidad regente de Marte y el segundo hijo de Shiva.
Kastha: Medida de tiempo equivalente a 8 segundos. “Enfermo” Esto es lo opuesto a Ishta. Una medida puntual de los efectos nocivos e indeseables que puede producir una graha. Ishta y Kashta no deben usarse de forma independiente sino junto con otros factores que proporciona Parashara para evaluar la fuerza de un yoga.
Kataka: Cangrejo. El signo zodiacal Cáncer.
Kavacha: Escudo de protección, por lo general en la forma de un mantra.
Kendradhipati: El planeta que preside dos casas kendras simultáneamente.
Kendras: Las casas angulares o centrales, 1, 4, 7 y 10.
Ketu: El nodo lunar sur o descendente y uno de los 9 grahas.Literalmente significa bandera, por lo que Ketu es el planeta que simboliza el territorio conquistado en vidas pasadas. Ketu también gobierna las banderas. Ketu también puede referirse a un cometa en la astrología mundana. Esto se debe a que un cometa deja un rastro de rocas polvorientas que brillan con diferentes colores. Estos pueden aparecer como "banderas" o pancartas, por así decirlo. Varahamihira brinda resultados sobre los diferentes tipos de ketus que se ven en el cielo y cómo afectarán los eventos mundanos.
Kirtan: El canto de mantras en voz alta y acompañado de instrumentos musicales.
Krishna paksha: Fase menguante de la Luna.
Krishna: Literalmente, el “supremo atractivo”. La Personalidad de Dios, fuente de
todas las encarnaciones; la causa de todas las causas y el origen de toda existencia.
Krittika:La tercera constelación. Ocupa de los 26 ° 40’ a los 40 ° del Zodíaco y está
regida por el Sol.
Kriyamana karma: El karma que ahora está siendo sembrado, que creamos en el
momento presente.
Krodha: Ira.
Ku- Una raíz sánscrita que significa "tierra", o la base de un triángulo.
Kuja- “nacido de la tierra”. Un nombre para Marte ya que se dice que Marte nació de la tierra.
Krura: Cruel. Una de las clasificaciones de las nakshatras.
Kshana: Período de tiempo constituido por 8/5 de segundo.
Kshatriya: La clase administrativa y militar, que gobierna y defiende.
Ksirodakasayi Vishnu: Tercera expansión de Vishnu que vive en el corazón de todo ser
viviente y dentro de cada átomo. El alma del Universo.
Kuja dosha: Aflicción que afecta la vida matrimonial, creada por ciertas posiciones
negativas de Marte.
Kuja: El planeta Marte.
Kumbha: Pote de agua. El signo zodiacal Acuario.
Kutas: Doce factores o fórmulas que se toman en cuenta dentro del sistema que
determina la compatibilidad de la pareja, basado en la posición de la Luna y
especialmente en la nakshatra o constelación que ocupa.
Labha bhava: La casa 11 de las ganancias.
Laghu: 1) Período de tiempo igual a 2 minutos. 2) Liviano, ligero.
Lagna: Signo ascendente, la casa 1. Representa al nativo dentro de la carta astral. La palabra implica el punto donde los cielos tocan la tierra. Aquí es donde normalmente leemos la carta y es lo mismo que el "ascendente" o "signo ascendente" en la astrología occidental.
Lagnadhipati o Lagnesh: El planeta que preside el signo ascendente.
Lahiri: Jefe de la oficina de Investigación Astronómica de Calcuta, quien desarrolló el
sistema de ayanamsha utilizado por la mayoría de los astrólogos, el cual fue aprobado
oficialmente en 1954 por el Gobierno de la India.
Lakshmi: La diosa de la fortuna y consorte eterna de Vishnu.
Lava: Período de tiempo constituido por 8/45 de segundo.
Lobha: Codicia.
Loka: Planeta
Mada: Embriaguez.
Mahabhárata: Epopeya épica en donde se narran los antecedentes de la batalla de
Kurukshetra (ciudad situada al norte de Delhi) y la batalla en sí. El Bhagavad-gita se
encuentra en uno de sus capítulos, llamados parvas.
Mahadasha: Período o ciclo planetario mayor del sistema de Vimshottari Dasha.
Mahajanas: Grandes personalidades y maestros que poseen y transmiten conocimiento
védico perfecto y que viven de acuerdo al mismo.
Mahavishnu: Forma gigantesca de Vishnu que yace en el océano causal en un sueño
místico y de quien emanan innumerables universos.
Mahendra: Una de las 12 kutas o fórmulas utilizadas para determinar la
compatibilidad matrimonial.
Makara: Un criatura anfibia con cuerpo de cocodrilo y cabeza de elefante. El signo
zodiacal de Capricornio.
Mángala: El planeta Marte. Significa "auspicioso" y también transmite el concepto de cruzar una frontera o umbral.
Mantra: Himno o vibración sonora trascendental. Man significa mente y tra,
liberación, indicando que el mantra tiene el poder de liberar la mente de ataduras y
limitaciones materiales.
Mantréswara: Filósofo y astrólogo del siglo XIII, autor del Phaladipika, un importante
tratado sobre Jyotish.
Manu: Título que recibe el progenitor y patriarca de la humanidad, quien está dotado
de sabiduría y establece los códigos de conducta y las leyes para el ser humano. Existen
innumerables manus que rigen un cierto período de tiempo llamado manvantara.
Manusya significa humanidad y de ese término proviene la palabra man (hombre en
inglés).
Maraka: Casas fatales: 2 y 7, cuyos regentes potencialmente causan daño, enfermedad
o muerte.
Masa: Mes de 30 días formado por las dos quincenas de la luna creciente y menguante.
Matri bhava: La casa 4, de la madre.
Matsarya: Envidia.
Mesha: Cabra. El signo zodiacal Aries.
Mi: raíz sánscrita que significa “unión”. También puede significar un contrato o acuerdo. Esta palabra es la raíz del nombre de la deidad “Mitra”, la aditya de la amistad y las uniones.
Mina: Pez. El signo zodiacal Piscis.
Mishra: Mezclado, mixto u ordinario. Una de las clasificaciones de las nakshatras.
Mithuna: Par, pareja. El signo zodiacal Géminis.
Moha: Ilusión.
Moksha: Liberación de las ataduras materiales.
Moudhya: Combustión planetaria causada por la cercanía de un planeta con el Sol.
Mridu: Suave. Una de las clasificaciones de las nakshatras.
Mrigashira:La quinta constelación. Ocupa de los 53 ° 20’ a los 66 ° 40’ del Zodíaco y
está regida por Marte.
Mrityu: Muerte.
Mrityumjay mantra: El mantra de la victoria sobre la muerte en glorificación a Shiva.
Muhurtha: 1) Hora de 60 minutos igual a la medición actual. De acuerdo a otro sistema
de medición, un muhurta corresponde a 48 minutos. 2) Astrología horaria o electiva
que se utiliza para calcular momentos propicios.
Mula: La décimo novena constelación. Ocupa de los 240 ° a los 253 ° 20’ del Zodíaco
y está regida por Ketu.
Mulatrikona: Ubicación de un planeta en la mejor porción de uno de los signos que
preside. Por ejemplo, Mercurio situado entre los 2 ° y 15 ° de Virgo.
Na- raíz que significa “no” o que expresa negación. Ej: Vadati significa "él dice". Decir “na vadati” sería decir “él no dice”.
Nadi: 1) Energía o pulso nervioso que indica factores sicológicos. 2) Nad: movimiento.
Los nadis son canales que transportan energía sutil a través del cuerpo.
Nadika: Período de tiempo de 30 minutos.
Naga: Serpiente celestial.
Nagara- ciudad/pueblo
Naisargika bala: Fuerza natural de un planeta.
Naisargika karaka: Júpiter como indicador del crecimiento o aumento de volumen en
el cuerpo.
Naisargika: Benéfico funcional o temporal.
Nakshatras: Las 27 constelaciones, también conocidas como mansiones lunares, las
cuales son la base del sistema astrológico védico, tanto desde el punto de vista del
cálculo como de la interpretación.
Namakarana: Ceremonia para darle nombre al niño o la niña.
Nárada: Gran sabio y devoto, nacido de la mente de Brahma.
Naradiya Purana: Uno de los 18 Puranas.
Narasimha: Encarnación de la Divinidad, mitad hombre mitad león, que protege a los
devotos.
Navagrahas: Los nueve planetas que otorgan a los seres vivientes el resultado de sus
karmas.
Navamsha: La principal de las vargas o cartas armónicas, correspondiente a la novena
división de la rashi, relacionada con la casa 9 y, a la vez, con el matrimonio.
Nau – Barco. Probablemente de donde obtenemos la palabra “náutica”.
Nayami – “Yo dirijo”
NayAvah – “nosotros dos lideramos”
NayAmah- “nosotros lideramos”
NayAsi – “tú lideras”
Nayathah – “ustedes dos lideran”
Nayatha- “todos ustedes lideran”
Nayati – “él dirige”
Nayatah- “los dos lideran”
Nayanti- “ellos lideran”
Ni: raíz sánscrita que significa "liderar".
Nicha: Un planeta en su signo de debilitación.
Nicha bhanga: Combinación planetaria que cancela o neutraliza la debilitación de un
planeta.
Nija: Enfermedades congénitas.
Nimesha: Período de tiempo que dura el parpadeo del ojo.
Nimita: Presagios; ciencia que interpreta las señales o presagios que se manifiestan en
el ambiente.
Nirukta: etimología sánscrita, una rama del veda.
Nitya: Eterno.
Pacati: Él cocina. (para alguien más)
Pacate: “él cocina” (para él mismo)
Pada: La cuarta parte de cada nakshatra,que abarca 3 ° 20’. “pie” También es un nombre para una parte de la carta que representa lo que uno llega a “pararse”, podríamos decir, cada vez más a medida que pasa el tiempo. También está el “Upapada”, que es el pada secundario y también es importante examinarlo para determinar ciertas cosas. Upa significa “secundario”, entre otras acepciones.
Pala: Medida de tiempo, 2 palas y medio corresponden a 1 minuto.
Panáparas: Casas subsecuentes: 2, 5, 8 y 11. Se encuentran después de las casas
kendra o angulares y representan los frutos y ganancias que estas producen.
Pancha Mahapurusha yogas: Combinaciones planetarias que producen grandes
personalidades con cualidades sobresalientes.
Pancha: Número 5.
Panchanga: Calendario o efemérides védico compuesto por cinco elementos: 1. Vara,
día solar. 2. Tithi, día lunar. 3. Nakshatra, constelación. 4. Yoga, relación entre el Sol y
la Luna. 5. Karana, la mitad de un yoga.
Panchanga suddhi: Muhurta en el cual los componentes del panchanga son favorables.
Papa karma: Actividades impías.
Paramanu: La partícula subatómica indivisible más pequeña de la materia.
Paramatma: El Alma Suprema; Dios presente en el corazón de todos los seres y dentro
de cada átomo.
Paraméshvara: Krishna, el Íshvara o controlador Supremo.
Parampará: Sucesión discipular, línea descendente de maestro a discípulo.
Paráshara Muni: El padre de la astrología védica y progenitor de Srila Vyasadeva, el compilador de los Vedas.
Paríkrama: Peregrinaje.
Pariprashnena sevaya: Actitud inquisitiva y humilde, acompañada de servicio devocional; requisito para recibir el conocimiento védico.
Paryaya: 1) Rotación. 2) Los 3 grupos de 9 en los que se dividen las 27 nakshatras.
Pitta: El principio de energía que produce o distribuye el fuego vital que está dentro del cuerpo y se traduce también como bilis.
Prakriti: 1) Naturaleza material. 2) Constitución corporal de acuerdo al Ayurveda.
Pramada: El error que se comete debido al descuido.
Pramana: Fuente de conocimiento.
Pranayama: Ejercicios respiratorios que forman parte de la práctica tradicional del yoga.
Prarabdha karma: El karma que está listo para ser experimentado en esta vida.
Prasad: Serenidad, gracia, un regalo. Alimento presentado a Dios.
Priya: “amada”, “favorita”, querida, etc.
Prashna: Astrología horaria. Pronóstico basado en la carta astrológica que se hace en el momento en el que se formula una pregunta.
Pratipala: Medida de tiempo; 2 ½ pratipalas corresponden a 1/60 de segundo.
Pratipat: Primer tithi o día lunar.
Pratyaksha: El conocimiento adquirido mediante la percepción directa de los sentidos.
Prayojana-jñana: El conocimiento que permite comprender que la meta de todo proceso espiritual es alcanzar un estado de amor puro por el Supremo.
Puja: Ofrenda o adoración a la Divinidad.
Punarvasu: La sétima constelación. Ocupa de los 80 ° a los 93 ° 20’ del Zodíaco y está regida por Júpiter.
Punya karma: Actividades piadosas o meritorias.
Puranas: Historias reales antiguas que contienen verdades y enseñanzas védicas.
Purnima: Luna llena.
Purusharthas: Los cuatro objetivos de la vida: dharma (religiosidad), artha (desarrollo económico), kama (satisfacción de los sentidos) y moksha (liberación).
Purva Ashada: La vigésima constelación. Ocupa desde los 253 ° 20’ hasta los 266 ° 40 ’ del Zodíaco y está regida por Venus.
Purva Bhadrapada: La vigésima quinta constelación. Ocupa desde los 320 ° a los 333 ° 20’ del Zodíaco y está regida por Júpiter.
Purva Phalguni: La undécima constelación. Ocupa de los 133 ° 20’ a los 146 ° 40’ del Zodíaco y está regida por Venus.
Purva punya: Buen karma generado por acciones materiales correctas.
Pushyami: La octava constelación. Ocupa de los 93 ° 20’ a los 106 ° 40’ del Zodíaco y está regida por Saturno.
Putra: Hijo.
Rahu: El nodo norte o ascendente de la Luna y uno de los 9 grahas.
Rai: Riquezas, riqueza. La raíz de la palabra "revati".
Raivat: poseer riqueza
Raja: Pasión, una de las tres gunas o modalidades de la naturaleza material.
Rajju: Una de las 12 kutas o fórmulas de compatibilidad, que indica la fuerza o duración de la vida matrimonial.
Ramayana: La historia del Señor Ramachandra, el avatar de Vishnu que actuó como un líder ejemplar.
Rashi: 1. Signo zodiacal. 2. Carta Natal principal.
Rasyadhipathi: Amistad entre los signos que ocupa la Luna en las cartas de una pareja, debido a la buena relación que existe entre los planetas regentes de dichos signos.
Retrogradación: Moción retrógrada de un planeta desde nuestra perspectiva geocéntrica. Cada planeta retrógrado (que viaja en sentido inverso) manifiesta ciertos efectos además de aquellos que naturalmente produce.
Revati: La vigésima sétima y última constelación. Ocupa de los 346 ° 40’ a los 360 °
del Zodíaco y está regida por Mercurio.
Rig Veda: Uno de los cuatro Vedas originales.
Rikta tithi: Día lunar inseguro o inauspicioso.
Ritu: Estación del año con una duración de dos meses.
Rohini: La cuarta constelación. Ocupa de los 40 ° a los 53 ° 20’ del Zodíaco y está
regida por la Luna.
Sa: Esta raíz significa "recibir", "energizar", "inhalar", "gobernar", "poner en movimiento", "retener". Este sonido es el sonido natural de la inhalación del aliento, y de aquí es de donde obtiene su significado.
Sam: “juntos”, “con”, “completamente”; "absolutamente". Esta palabra suele aparecer antes de otras palabras, como “samjaya”, “samskrita”. Puede significar "unir, concentrar o enfocar". Esto se refiere a estar (sat) y simboliza el poder del tiempo y la resistencia. También es el sonido de la semilla de Saturno, también significa "paz" y es la raíz de la palabra "shanti". También se relaciona con Shamkara, quien es el hacedor (kara, hacedor) de la paz (sham). También puede significar "calmar, calmar, calmar, detener o disolver". También puede representar belleza y brillo.
Sama: este es uno de los nombres de Vishnu que figuran en el Texto Vishnu Sahashranama (Los mil nombres del Señor Vishnu). Según el texto esto significa “igual”, “equilibrado”. Pero "Sa" significa "con" en sánscrito y "Ma" también significa "Laxmi". Entonces, en conjunto, la palabra que significa "igual" también significa "con Laxmi". Hay mucho que apreciar aquí para nosotros, los astrólogos, ya que Laxmi es como Venus, el planeta que rige el signo de la balanza (Libra). Venus rige el equilibrio y la armonía.
Sádhaka: Practicante de sadhana o disciplina espiritual.
Sadhana: Prácticas o disciplinas espirituales.
Sadhu: Persona santa y sabia.
Sadhu sanga: Relacionamiento con sadhus.
Sama Veda: Uno de los cuatro Vedas originales.
Sambandha: Asociación planetaria.
Sambandha-Jñana: La comprensión de la identidad real del ser viviente, de su
relación con Dios y con el mundo.
Sanchita karma: La suma total de las acciones pasadas.
Sandhi o Sandhya: 1) Unión o transición. 2) Áreas de los nakshatras en donde se une
un paryaya (grupo de 9 nakshatras) con otro.
Sannyasa: Orden de vida renunciante.
Saptamamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la sétima división de la rashi
relacionada con la casa 5 de familia, hijos, nietos y creatividad.
Saptami: Sétimo tithi o día lunar.
Saptimvimsamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la veintisieteava división
de la rashi, relacionada con la fuerza, la debilidad y los impulsos subconscientes.
Sarvashtakavarga: La suma de todas las influencias de los 7 planetas en cada signo.
Sarovara: Un lago o estanque.
Shastra: el nombre de un texto o tratado científico sobre un tema. Los textos fundamentales del Jyotish a menudo se denominan "Jyotish Shastra".
Sat-chid-ananda-vigraha: Los aspectos de eternidad, conocimiento y bienaventuranza
del Absoluto, los cuales se manifiestan en plenitud en su forma personal. Sat o sach:
eternidad, Chit o Chid: conocimiento, Ananda: bienaventuranza, y Vigraha: forma
trascendental.
Sattva: Bondad, una de las tres gunas o modalidades de la naturaleza material.
Satya yuga: La era de oro, la primera de las 4 grandes eras universales.
Sena: “una persona que recibe órdenes” “un soldado”
Shani: 1) Lento. 2) El planeta Saturno.
Shabda pramana: Sonido trascendental o conocimiento revelado que desciende a
través de la sucesión discipular.
Shadbala: Las seis fórmulas de fuerza planetaria.
Shadripus: Los seis enemigos que causan el enredo del ser en el nacimiento y la
muerte: La ira, la codicia, la lujuria, la envidia, la ilusión y la embriaguez.
Shashtiamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la sesentava división de la
rashi que muestra indicaciones generales sobre todos los asuntos de la vida, así como
beneficios y restricciones producto de acciones de la vida previa.
Shasti: Sexto tithi o día lunar.
Shastras: Las escrituras reveladas.
Shatabhisha: La vigésimo cuarta constelación. Ocupa de los 306 ° 40’ a los 320 ° del
Zodíaco y está regida por Rahu.
Shatru: Enemigo, competidor.
Shiva: Poderoso semidiós y el más grande de los vaishnavas o devotos de Vishnu.
Preside sobre la modalidad de la ignorancia, protege y guía a las almas más caídas y se
encarga de la destrucción universal.
Shodashamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la dieciseisava división de
la rashi, relacionada con vehículos y comodidades.
Shravana: La vigésimo segunda constelación. Ocupa de los 280 ° a los 293 ° 20’ del
Zodíaco y está regida por la Luna.
Shubha muhurtha: Momento auspicioso para iniciar una actividad o llevar a cabo una
ceremonia o evento importante.
Shudra: La clase trabajadora.
Shukla paksha: Fase creciente de la Luna.
Shukra: 1) Semen. 2) Puro. 3) El planeta Venus.
Simha: León. El signo zodiacal Leo.
srj: “liberar”. dejar volar, lanzar.
Sri Chaitanya Charitamrita: Una obra maestra sobre la vida y enseñanzas de Sri
Chaitanya Mahaprabhu, el avatar dorado.
Srila A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada: El mayor exponente del conocimiento
védico en los últimos tiempos. El fundador acharya del movimiento Hare Krishna en
Occidente y el guru del autor de este libro.
Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Prabhupada: Gran acharya vaishnava y astrólogo,
maestro espiritual de Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Sthana bala: Fuerza posicional de un planeta.
Stri dirgha: una de las 12 kutas o fórmulas.
Sukha: Felicidad.
Sukriti: Actividad piadosa, espiritualidad y virtud, y lo que resulta o se recibe de ello.
Es de dos clases: nitya, eterno y espiritual, lo cual nos lleva a la plataforma de
eternidad, conocimiento y bienaventuranza. Naimittika, temporal, que otorga disfrute
material y liberación impersonal.
Surya-: Nombre del Sol, como Graha o como Deidad.
Surya sankramana o Sankranti: El día en el que el Sol ingresa a los diferentes signos
del Zodíaco.
Surya Siddhanta: Antiguo y extenso tratado de astronomía que contiene información
sobre los ciclos astronómicos, incluyendo el de la duración del año, la cual difiere en
tan solo 1,4 segundos de la calculada por la astronomía moderna. Es el origen del
actual calendario solar y entre muchos otros conocimientos contiene las bases de la
trigonometría.
Surya: El Sol, como también su deidad regente.
Swa o Sva: Yo. La S mayúscula indica el Yo real, no la mente egoica cambiante con la que normalmente nos identificamos. Así, un “Swami” es aquel que se concentra en realizar el verdadero Ser, que es Dios.
Swakshetra: Un planeta situado en su propio signo.
Swati: La décimo quinta constelación. Ocupa de los 186 ° 40’ a los 200 ° del Zodíaco
y está regida por Rahu.
Svabhava: tu naturaleza innata, que es la base de tus paradigmas en la vida. Se dice que Saturno, el planeta de nuestras lecciones de vida más difíciles, ya no puede afectarnos una vez que hayamos conquistado completamente nuestro “svabhava”. Otra forma de decirlo es que una vez que uno está libre de los complejos y problemas psicológicos causados por la sobreidentificación con el sentido separado del yo, no puede preocuparse seriamente por nada de lo que le sucede en la vida.
Svamsha: “Autodivisión”. El signo de que su Atmakaraka cae en la carta de Navamsha se llama "Svamsha", ya que es la división de Navamsha en la que cae el planeta que representa su yo más profundo. Este es uno de los signos más importantes del camino de un individuo en la vida.
svap: dormir
Tama: Ignorancia, una de las tres gunas o modalidades de la naturaleza material.
Tanu: El cuerpo, el ser, la persona. La casa 1 o ascendente en la carta astral.
Tara: Estrella o constelación. Como sufijo significa "más". Por ejemplo, "priya" significa "amado". Priyatara significa "más amado" y priyatama significaría "más amado".
Tra: Un sufijo que significa "una herramienta" o "un fabricante".
Trishodaya: término que se refiere a las casas 3, 6 y 11. Uno puede recordar esto si descomponen la palabra en Tri-shod-aya. Tri significa tres en sánscrito. Calzado significa seis. Aya significa "ganancia" y se refiere a la undécima casa, la casa de las "ganancias". Todas estas casas se consideran “rompedoras de yoga” en el contexto de las formaciones de yoga y sus evaluaciones.
Tikshna: Temible. Una de las clasificaciones de las nakshatras.
Tithi: Día lunar; su duración (entre 19 y 26 horas) depende de la velocidad variable de
la Luna.
Titiksha: Tolerancia para enfrentar las situaciones de la vida sin echarle la culpa a
nada ni a nadie por lo que nos sucede.
Trasarenu: Grupo de 6 anus (átomos), la partícula más pequeña visible al ojo humano.
Trayódashi: Décimo tercer tithi o día lunar.
Treta yuga: La era de plata, la segunda de las 4 grandes eras universales.
Tridosha: Las 3 doshas o humores corporales, de acuerdo al Ayurveda.
Trikonas: Trinos. Las casas 1, 5 y 9.
Trikonadhipatis: Los planetas regentes de las casas trikonas.
Trimsamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la treintava división de la
rashi, relacionada con integridad o la falta de esta, maleficios y malas cualidades.
Truti: Tres trasarenus y el tiempo que el Sol toma en recorrerlos.
Tula: Balanza. El signo zodiacal Libra.
Tvam : “tú”
Upa: “al lado de”, “secundario”, “en dirección a”, “subsidiaria”. Hay “upagrahas”, grahas secundarios como gulika, mandi, etc. También está el “upapada”, un pada secundario para examinar junto con el pada.
Upapada- El pada “secundario”. Una parte muy importante de la carta a examinar, al igual que el pada.
Upaya- “método” Un remedio astrológico, una forma de trabajar con un problema o karma. Un medio para alcanzar una meta deseada.
Ucha: Exaltado; cuando un planeta se encuentra en el signo en el que manifiesta todo su
poder.
Ugra: Mortífero. Una de las clasificaciones de las nakshatras.
Upachayas: Las casas 3, 6 y 11, de crecimiento o mejoramiento.
Upánishads: 1) Sentarse cerca. Se refiere al discípulo que se sienta cerca del maestro
para recibir conocimiento. 2) Los 108 tratados filosóficos que forman parte del quinto
Veda.
Uttara: Arriba o norte.
Uttara Ashada: La vigésima primera constelación. Ocupa de los 266 ° 40’ a los 280 °
del Zodíaco y está regida por el Sol.
Uttara Bhadrapada: La vigésimo sexta constelación. Ocupa de los 333 ° 20’ a los
346 ° 40’ del Zodíaco y está regida por Saturno.
Uttara Phalguni: La décimo segunda constelación. Ocupa de los 146 ° 40’ a los 160 °
del Zodíaco y está regida por el Sol.
Vadati : “Él dice”
Vakra: “torcido” Un nombre para Marte, así como un nombre para cuando un planeta se vuelve retrógrado (el caso luego cambia a Vakri, creo, pero alguien puede corregirme). Esto es muy interesante y (como se señaló por primera vez, que yo sepa, en el libro Light On Life de Robert Svoboda y Hart de Fouw) Marte tiene un camino aparentemente más torcido al atravesar los cielos. Irá retrógrado en patrones más irregulares y más largos que el resto de los planetas. Normalmente pasa sólo 2 meses en un signo, pero cuando se pone retrógrado puede pasar 8 meses en un signo. Y si se traza esto astronómicamente, Marte estará trazando una línea de órbita muy “torcida”, en realidad. Curiosamente, Marte también tendrá una tendencia a hacer que la parte de tu cuerpo en la que se sienta o gobierne esté más torcida de lo habitual. Por ejemplo, Marte en la segunda casa puede dar más dientes torcidos o una nariz rota más torcida, ya que la segunda casa rige los dientes y la cara.
Vana: Un bosque
Vaidyanatha Dikshita: Gran astrólogo y escritor nacido en el sur de la India en el siglo
XV y autor del Játaka parijata, un famoso tratado sobre Jyotish en el que dice: “no
existe nada como un horóscopo para ayudar a un hombre a adquirir riqueza y, tal como
un buen barco, para salvarlo del océano de problemas y servirle de guía en su viaje”.
Vaishnava: Devoto de Vishnu o Krishna.
Vaishya: La clase mercantil que está interesada en el desarrollo económico.
Vara: Día solar. . Cada planeta rige un día o “vara”. El más obvio puede ser el domingo, pero cada planeta rige un día de la semana. (Lunes-Luna, Martes-Marte, Miércoles-Mercurio, Jueves-Júpiter, Viernes-Venus, Sábado-Saturno) ¡Este fue en realidad el caso en casi todas las culturas antiguas! Es fascinante que tantas civilizaciones tuvieran una semana de siete días y les pusieran nombres de planetas. Hay pruebas muy antiguas de esto tanto en la cultura india como en la del norte de Europa. De la raíz 'vart'-turn, ya que en la antigüedad se pensaba que cada planeta tomaba su turno para gobernar un día de la semana.
Varahamihira: Gran matemático, astrónomo y astrólogo, nacido en el siglo VI en la
India y autor de muchas obras, entre las cuales las más importantes son el Panchasiddhantika, el Brihat Samhita y el Brihat Játaka.
Vargas: Cartas divisionales o armónicas. Un “conjunto” o “división”. Un “cuadro divisional” es la traducción común al inglés. Hay 16 cartas divisionales, o vargas, que se usan comúnmente en la astrología védica, siendo la carta rashi solo una de ellas. La tabla de Rashi es el primer varga. La carta natal se puede dividir en muchas otras cartas dividiendo matemáticamente la carta entre 36 en lugar de 12, por ejemplo en la carta drekkana. El navamsa se elabora dividiendo la carta en 108 secciones.
Vargóttama: Cuando un planeta se encuentra en el mismo signo en las cartas rashi
(natal) y en la navamsha (la principal de las vargas o cartas armónicas).
Varuna: Semidiós regente de las aguas.
Vastu: Ciencia que trata de cómo disponer los elementos arquitectónicos y decorativos
en una construcción (similar al Feng Shui chino). Vastu- La ciencia y el arte de la vivienda y la arquitectura. La ciencia del espacio y el diseño. Este arte funciona armoniosamente con jyotisha.
Vasya: Una de las 12 kutas o fórmulas de compatibilidad, que indica el grado de
control o de sumisión en la relación de pareja.
Vata: Aire biológico. La dosha que produce y distribuye el aire vital del cuerpo.
Vayu: Semidiós del aire y el viento.
Veda: Conocimiento. Las escrituras más antiguas de la humanidad, que ofrecen amplia
información acerca de la creación cósmica material y la autorrealización. La fuente de
donde proviene el conocimiento del atma –el ser espiritual–, del yoga y la meditación,
y de ciencias como medicina, astronomía, astrología, ecología, economía, política y
organización social. Conocimiento verdadero. Lo que es real. No información intelectual sino conocimiento Auto-revelado. El objetivo último de la vida es conocer el Veda.
Vedanta Sutra: Un resumen del conocimiento védico en 560 sutras o aforismos. Anta
significa culminación, indicando que se trata de la enseñanza última de los Vedas o su
conclusión.
Vedha: 1) Medida de tiempo compuesta de cien trutis y el tiempo que el Sol tarda en
atravesarlos. 2) Obstrucción. Aquellas posiciones desde las cuales un planeta en
tránsito puede obstruir o neutralizar los efectos e influencia de otro planeta en tránsito.
3) Una de las 12 kutas o fórmulas para determinar la compatibilidad de la pareja que
toma en cuenta las nakshatras que se obstruyen entre sí.
Vi: “dividido” “aparte” “diferente”. Este prefijo aparece delante de muchas palabras sánscritas. Implica cortar. Disección. Separándose de.
Vidya-: Conocimiento. Está relacionado con el "Veda". (Nota: Parece que los sonidos V y W eran algo intercambiables en las lenguas más antiguas, como en el sánscrito y otros idiomas de Europa del Este. Así que Vidya podría haber sonado como Widya a menudo, y se dice que este es el origen etimológico de las palabras en inglés " ingenio” y “sabiduría”).
Vikarma: Acciones que se llevan a cabo caprichosamente y que están en contra de los
mandatos de las escrituras.
Vimsamsha: Varga o carta armónica correspondiente a la veinteava división de la
rashi, relacionada con la vida espiritual.
Vimshottari dasha: Sistema de dashas (períodos planetarios) basado en las
nakshatras, que divide la vida en etapas o ciclos que están presididos por cada uno de
los 9 planetas. Se utiliza como una de las principales herramientas de predicción
astrológica. Vimshottari significa 120 (los 9 ciclos planetarios suman 120 años).
Vipalas: Medida de tiempo; 21/2 vipalas corresponden a 1 segundo.
Vipareet: “inversa”. Hay ciertos yogas específicos llamados Yogas “Vipareet” en los que un factor normalmente problemático del horóscopo se revierte y se convierte en algo positivo.
Vipralipsa: El error que proviene de la propensión a engañar.
Vishaka: La décimo sexta constelación. Ocupa de los 200 ° a los 213 ° 20’ del
Zodíaco y está regida por Júpiter. “En lo ramificado”. Shakha significa rama o miembro. Vi implica estar en la bifurcación donde la rama se divide en dos. Un nombre para un nakshatra que a veces también se llama Radha.
Vishnu: El que descansa en las aguas. La encarnación del Supremo que manifiesta,
preserva y mantiene la creación material.
Vishnu Sahashranam: Himno que contiene los mil nombres de Vishnu.
Vishwakarma: El arquitecto entre los semidioses.
Vrata: Jurar o prometer. Un voto que se hace con el fin de alcanzar algún logro material
o espiritual.
Vrishabha: Buey. El signo zodiacal Tauro.
Vrishika: Escorpión. El signo zodiacal Escorpio.
Vyasadeva: El compilador del conocimiento védico, quien es considerado un shaktiavesha
avatar de Vishnu, es decir, una personalidad trascendental apoderada por Vishnu para cumplir una misión especial en la Tierra.
Vyaya bhava: La casa 12, de las pérdidas.
Yama o Yamaraja: El semidiós de la muerte y del dharma.
Yamas o Praharas: Medida de tiempo correspondiente a 3 horas; el día se divide en 8
praharas, 4 diurnos y 4 nocturnos.
Yoga: 1) De la raíz sánscrita yuj, unión. Se refiere principalmente a la unión del ser
individual con el Ser Supremo. 2) Combinación especial de planetas que produce un
resultado notable. 3) La relación entre la Luna y el Sol en el panchanga o efemérides.
4) Nombre con el que se conoce en occidente la práctica de hatha yoga.
Yogakaraka: Un planeta que preside un trikona (trino) y un kendra (ángulo)
simultáneamente.
Yogéshvara: El amo de todo poder místico. Un nombre de Dios.
Yoni: 1) Vagina. 2) Tipo sexual en el que se clasifican las nakshatras y que se utiliza en
el análisis de compatibilidad matrimonial.
Yuga sandhya: Devastación parcial del Universo.
Yugas: Las cuatro grandes eras del Universo: Satya, era de oro, Treta, era de plata,
Dwárpara, era de cobre y Kali, era de hierro; las cuales sumadas en total forman un
Divya Yuga.
Yuti: Conjunción planetaria.